HELLBOUND HEART
Bienvenido A The Hellbound Heart

Buscar
 
 

Resultados por:
 

 


Rechercher Búsqueda avanzada


Los peores epígrafes del cine de terror

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

Los peores epígrafes del cine de terror

Mensaje por Ryujy el Sáb Ene 04, 2014 11:30 am

¿Cuáles son los peores que recuerdan?

Empiezo con el de Saw 2, "oh sí, aquí habrá sangre" XD XD


Última edición por Ryujy el Mar Ene 14, 2014 8:29 pm, editado 2 veces

__________________________________
Para morir nacimos
avatar
Ryujy
Admin


Volver arriba Ir abajo

Re: Los peores epígrafes del cine de terror

Mensaje por Lyssa el Vie Ene 10, 2014 6:10 pm

¿Te referís a las peores traducciones? Porque yo como veo casi todo pirata, con subs hechos incluso en el día en el caso de series, me puedo encontrar con cualquier bestialidad. Confío más en los subs españoles (de España) que en los latinos.

__________________________________
CUIDADO CON EL PERRO
avatar
Lyssa
Admin


Volver arriba Ir abajo

Re: Los peores epígrafes del cine de terror

Mensaje por Ryujy el Vie Ene 10, 2014 11:06 pm

Me refiero a las descripciones debajo de los títulos de las pelis que normalmente aparecen en sus portadas, no a las traducciones necesariamente, ciertamente el título del post es confuso jaja

__________________________________
Para morir nacimos
avatar
Ryujy
Admin


Volver arriba Ir abajo

Re: Los peores epígrafes del cine de terror

Mensaje por Lyssa el Sáb Ene 11, 2014 10:36 am

Ahhh, jajajaja, si era re confuso el título. Te referías a los títulos secundarios en minúscula. Son una mierda en su mayoría. Para mí que contratan idiotas para escribirlos, en serio.

Anaconda 1997: Si no puedes respirar, no puedes gritar.
Leprachaun: su suerte se ha acabado...

Me parecen tan dramáticos, tipo de teleteatros. Igual es que cuanto peor la peli peor el subtítulo.

Creo que uno de los mejores es el de Alien: en el espacio nadie escuchará tus gritos.

__________________________________
CUIDADO CON EL PERRO
avatar
Lyssa
Admin


Volver arriba Ir abajo

Re: Los peores epígrafes del cine de terror

Mensaje por zombidromo el Sáb Ene 11, 2014 5:56 pm

Recientemente transmitieron La muerte de Freddy y recuerdo que en USA el tag comercial decia: "Hasta la vista Freddy"

Y el de Chucky 3 era: "Look who's stalking" (Mira quien acecha) el juego de palabras para con la cinta del bebe
avatar
zombidromo


Volver arriba Ir abajo

Re: Los peores epígrafes del cine de terror

Mensaje por Ryujy el Dom Ene 12, 2014 10:43 am

"Hasta la vista Freddy?" jajajajajaja XD

__________________________________
Para morir nacimos
avatar
Ryujy
Admin


Volver arriba Ir abajo

Re: Los peores epígrafes del cine de terror

Mensaje por zombidromo el Lun Ene 13, 2014 7:47 pm

@Ryujy escribió:"Hasta la vista Freddy?" jajajajajaja XD

 Wink 
avatar
zombidromo


Volver arriba Ir abajo

Re: Los peores epígrafes del cine de terror

Mensaje por Ryujy el Mar Ene 14, 2014 8:23 pm

Son casi simultaneas son Terminator II, ¿quién robó a quien? XD

__________________________________
Para morir nacimos
avatar
Ryujy
Admin


Volver arriba Ir abajo

Re: Los peores epígrafes del cine de terror

Mensaje por Contenido patrocinado


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.